-
1 refleks
m (G refleksu) 1. sgt (reakcja) reflex zw. pl- bramkarz miał doskonały refleks the goalkeeper had superb reflexes- błyskawiczny refleks kierowcy uratował ich the driver’s quick reflexes saved them- doszło do wypadku, bo kierowca miał spóźniony refleks the accident occurred because the driver had slow reflexes- wykazała wspaniały refleks szybko zmieniając temat she showed great presence of mind in quickly changing the subject2. (odblask) reflection- refleks światła the reflection of light- refleksy latarń reflections from the street lamps- refleksy księżyca padały na wodę jeziora reflections of the moon a. moon reflections fell on the surface of the lake* * *mieć dobry/słaby refleks — to have good/slow reflexes
* * *mi1. (= zdolność szybkiego reagowania) reflex; mieć dobry refleks have good reflexes; mieć spóźniony refleks pot. have slow l. bad reflexes.2. (= odbicie) reflection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > refleks
-
2 odblask
m (G odblasku) (odbite światło) reflected light U; (refleks światła) gleam; (silny blask) glare U- chroń oczy przed odblaskiem śniegu protect your eyes against the glare of the light on the snow* * *- ku; -ki; mreflex, reflection* * *mit. fot. (= odbicie) reflex, reflection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odblask
-
3 odbłysk
m (G odbłysku) książk. (odbite światło) reflected light U, reflection; (refleks światła) gleam; (silny blask) glare U* * *mirzad. reflex, reflection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbłysk
-
4 odbicie
( obraz odbity) reflection; ( podobizna) image; FIZ reflection; ( odcisk) print; ( ciosu) parry, (piłki: odebranie) return; ( zakozłowanie) bounce; ( więźniów) rescue* * *n.2. (= odzwierciedlenie) reflection, reflex.3. (= otwarcie) hitting sth open, opening.4. (= odłamanie) breaking off.5. (= stłuczenie) chipping.6. (= powielenie) copying.7. ( o statku) departure, setting sail.8. (= skręcenie) turning.9. tenis return.10. koszykówka bounce.11. pot. (= uwiedzenie) stealing.12. przen. (= przedstawienie) representation.13. (= refleks) reflection, reflex.14. (= beknięcie) belch.15. (= obraz) picture, image; być czyimś odbiciem be sb's image.16. (= kopia) copy.17. ( ciosu) parry.18. (więźniów, zakładników) rescue, freeing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbicie
См. также в других словарях:
refleks — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. reflekssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odruch, reakcja organizmu na jakiś bodziec {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} szybka reakcja na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
refleks — m IV, D. u, Ms. reflekssie; lm M. y 1. «reakcja żywego organizmu na działający nań bodziec, przekazywana za pośrednictwem układu nerwowego; odruch; także potocznie: zdolność szybkiego orientowania się w sytuacji, szybkie i odpowiednie reagowanie… … Słownik języka polskiego
odbicie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. odbicieić {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. odbić: Znakomite odbicie piłki. Odbicie fal radiowych. Odbicie straconego terenu. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odbicie — n I 1. rzecz. od odbić Odbicie wieka skrzyni. Odbicie piłki. Odbicie więźniów. Odbicie od brzegu. ∆ mat. Kąt odbicia «kąt między promieniem odbitym od granicy dwóch ośrodków i prostą prostopadłą do powierzchni rozdzielającej te ośrodki» 2. lm D.… … Słownik języka polskiego
poblask — m III, D. u, N. poblaskkiem; lm M. i książk. «odbicie światła, odblask, refleks, poświata; blask» Nikły, delikatny, wątły, złotawy poblask. Poblask księżyca, latarni … Słownik języka polskiego
poblask — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} częściowe odbicie światła; refleks, odblask; poświata : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słaby, srebrny, nikły poblask. Poblask lampy na szybie. Widział go słabo w poblasku księżyca. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień